This page discusses ways to operate Armory more efficiently.
Press ctrl-alt-w to duplicate Blender window. Now you can easily move one window to second monitor. Launch player in viewport and continue editing the scene in the second window. As you work, the changes will reflect in the player.